-
1 зэдзэкIын
I (зэредзэкI) перех. гл. см. зэгъэдзэкIын 2.Дунейр зэдзэкIын см. дуней. Псалъэр зэдзэкIын см. псалъэ.II (зэредзэкI) перех. гл. перевести что-л. ( с одного языка на другой)/ Зы бзэкIэ тхар е жыIар нэгъуэщIыбзэкIэ тхыжын е жыIэжын.* Берсей Умар урысыбзэкIэ, нэгъуэщIыбзэхэмкIэ тедза тхылъ зыбжанэ адыгэбзэкIэ зэридзэкIыу, адыгэ тхыдэм елэжьу щытащ. Iуащхь. Абы {Инал} жиIэр Къэзмай къущхьэбзэкIэ зэридзэкI хуэдэу зыгуэру жиIэрт, езым куэд зэрыщIигъур IупщIу. КI. А.III (зредзэкI) перех. гл. бросить, кинуть что-л. назад/ Уи щIыбкIэ зыгуэр дзын.IэлъэщI зэдзэкIын см. IэлъэщI. -
2 IэлъэщI
шаль, платок/ ЦIыхубзхэм щхьэм тралъхьэ, трапхъуэ, фIалъхьэ щыгъыныгъуэ.Цыхъар IэлъэщI. IэлъэщI кIапэ.IэлъэщI зэдзэкIын набросить на плечи платок. УпIыщIэнщ, зэдзэкI IэлъэщIыр.IэлъэщI зытелъ женщина, представительница женского пола.
Перевод: c черкесского на русский
с русского на черкесский- С русского на:
- Черкесский
- C черкесского на:
- Русский
